Two ex-lovers meet at a rarely-used Aspen lodge to reignite their passions, but first they must confess their past sins